ブログネタ
MotoGP/ロードレース関連 に参加中!
1ae2f64c.JPGジムから帰ってきて速攻取り掛かりました!

メールが来たらすぐ返事しないと気がすまない自分としてはすぐにでもサミュエラに

返信したかったんですが、、、やっと出来ました!

こんな感じです!!(この返事が来るのは数月後かもしれませんが、、)

イタリアの人はたいていの場合メールの返信がかなり遅いらしいですサミュエラも例に漏れませんww

来年も8耐に来ないかなーと誘ってます(笑い)

Samuela

Grazie mille per il tuo Email!!

Mi ha fatto un gran piacere! Le mie gare non stanno andando molto bene

perche` sono caduto un sacco di volte! Cosi, non sono molto

allegro/contento

in questi giorni ,pero, il tuo Email M`ha aiutato tanto―grazie.

L`anno prosslmo spero che posslamo fare una gara insieme.

Fammi sapere via Email se tu viene e cosi possiamo andare a margiare

qualche cibo speciale Giapponese! In giapponese il mio nome (shintarou) voul

dire “IL uomo che non dice le bugie” Ricordati Questo perfavore.

Fra un po` ti marder`o La tua rivista cou una lettera e un altro regalo

dal Giappone .

Ti mando fortuna con le tue gare e spero che questo ti trovi molto bene.

Un Abbraccio forte.

shinntarou

P.S.

Ora sto scrivendo questo Email
Col`aiuto di un amico pero, spero di esser capace di parlare un po` in Italiano quando tu vieni (fra un po` comincer`o studiare Italiano)

内容はちょっと恥ずかしいんですが、しっかりとできたと思ってます!
体がだるいのもあるんですが頭が汗だくです!もう寝ます!!
(内容がわかる人にはちょっと恥ずかしいです)

サミュエラの事が凄く気になるという人から凄く多くのメールを頂くので載せました、何とか日本にまた来て欲しいな、、

恥ずかしいので彼女に送るメールを公開するのはさすがに今回だけです。

ブログランキングは今何位?上位を狙って頑張ってます!!ランキングバナー